Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6534
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ لأَخِيهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُؤْخَذَ لأَخِيهِ مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ أَخِيهِ، فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ".
Ismāʿīl nous a rapporté : Mālik m’a rapporté, d’après Saʿīd al-Maqburī, d’après Abū Hurayra, que le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : « Celui qui a lésé son frère doit lui demander de l’en décharger [avant le Jour du Jugement], car il n’y aura alors ni dinar ni dirham [pour compenser] : on prélèvera sur ses bonnes œuvres au profit de son frère. S’il n’a pas de bonnes œuvres, on prendra des mauvaises œuvres de son frère et on les lui fera porter. »