Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6538
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " يُجَاءُ بِالْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنْتَ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ ".
ʿAlī ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : Muʿādh ibn Hishām nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après Qatāda, d’après Anas, d’après le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui). Muḥammad ibn Maʿmar m’a également rapporté : Rawḥ ibn ʿUbāda nous a rapporté : Saʿīd nous a rapporté, d’après Qatāda, qui nous a rapporté qu’Anas ibn Mālik (que Dieu l’agrée) avait dit que le Prophète de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) disait : « On fera venir le mécréant le Jour de la Résurrection et on lui dira : “Que dirais-tu si tu possédais autant d’or que la terre entière ? Te rachèterais-tu avec cela ?” Il répondra : “Oui.” Il lui sera dit : “On t’avait pourtant demandé quelque chose de bien plus facile que cela.” »