Le Prophète ; Il dit : « Les gens du Paradis entreront au Paradis, et les gens du Feu entreront dans le Feu (de l’Enfer) : alors un appelant se lèvera (et annoncera) au milieu d’eux : 'Ô les gens du Feu (de l’Enfer) ! Plus de mort ! Et ô peuple du Paradis ! Plus de mort (plus) mais l’éternité.
Texte et Contexte du Hadith
Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari 6544, trouvée dans le Livre "Pour rendre le cœur tendre (Ar-Riqaq)", décrit le destin ultime de la création après le jugement divin. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) présente cette scène vivante se produisant après que toutes les âmes sont entrées dans leurs demeures éternelles.
Commentaire Savant
Les savants classiques expliquent que cette annonce marque la transition finale et irréversible de l'existence temporelle à la réalité éternelle. La proclamation de l'appelant établit la nature fondamentale du Paradis et de l'Enfer - ce sont des états permanents, sans fin et sans cessation.
L'Imam Ibn Hajar al-Asqalani commente dans Fath al-Bari que cette annonce sert à éliminer tout espoir persistant parmi les gens de l'Enfer pour un soulagement ou une fin de leur châtiment, tout en confirmant pour les gens du Paradis la nature perpétuelle de leur félicité.
Implications Spirituelles
Ce hadith souligne la gravité des choix mondains, car ils déterminent l'état éternel d'une personne. La suppression de la mort signifie la transition du domaine de l'épreuve (dunya) au domaine des conséquences éternelles (akhirah).
Les savants notent que le moment de l'annonce - après l'entrée dans les demeures - indique que la miséricorde divine a conclu son cours et que la justice divine prévaut désormais éternellement. Cela sert de rappel puissant aux croyants de s'efforcer diligemment dans l'obéissance à Allah durant leur vie terrestre.
Signification Théologique
La tradition savante islamique comprend ce hadith comme affirmant l'éternité littérale du Paradis et de l'Enfer. Les gens du Paradis connaîtront une joie éternelle sans interruption, tandis que les gens de l'Enfer feront face à un châtiment perpétuel sans le soulagement de l'annihilation.
Cette narration souligne également la nature absolue du décret divin et la finalité du jugement d'Allah, servant à la fois d'avertissement et d'encouragement pour les croyants à rester fermes dans la foi et les bonnes actions.