Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6545

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُقَالُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لاَ مَوْتَ‏.‏ وَلأَهْلِ النَّارِ يَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لاَ مَوْتَ ‏"‏‏.‏

Traduction

Abū al-Yamān nous a rapporté : Shuʿayb nous a informés : Abū al-Zinād nous a rapporté, d’après al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : « On dira aux habitants du Paradis : “Vous demeurerez éternellement, sans mourir.” Et l’on dira aux habitants de l’Enfer : “Gens de l’Enfer, vous demeurerez éternellement, sans mourir.” »