Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6547

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قُمْتُ عَلَى باب الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينَ، وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَقُمْتُ عَلَى باب النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ ‏"‏‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Ismāʿīl nous a rapporté : Sulaymān al-Taymī nous a informés, d’après Abū ʿUthmān, d’après Usāma, d’après le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui), qui a dit : « Je me tenais à la porte du Paradis : la plupart de ceux qui y entraient étaient pauvres, tandis que les gens fortunés étaient retenus. Quant aux gens de l’Enfer, il avait déjà été ordonné de les conduire au Feu. Je me tenais à la porte de l’Enfer et j’ai vu que la plupart de ceux qui y entraient étaient des femmes. »