حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Prophète (ﷺ) a dit

« Le Jour de la Résurrection, une troupe de compagnons viendra à moi, mais elle sera chassée du Lac de Fontaine, et je dirai : Seigneur, ce sont mes compagnons ! » On dira : « Vous ne savez pas ce qu’ils ont innové après votre départ ; ils sont devenus apostat en tant que renégats (revenus de l’Islam).

Comment

Commentaire du Hadith : Le Sort des Innovateurs

Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari 6585, trouvée dans le livre "Pour attendrir le cœur (Ar-Riqaq)", sert d'avertissement grave contre l'innovation religieuse (bid'ah) et l'apostasie. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) décrit une scène terrifiante où certains de ses compagnons apparents se verront refuser l'accès à son Hawd (Bassin) le Jour du Jugement.

Implications Théologiques

La phrase "vous n'avez aucune connaissance de ce qu'ils ont innové" indique que l'apparence extérieure de compagnonnage ne garantit pas le salut. La vraie foi exige de la constance jusqu'à la mort.

Le terme "innové" (bada'u) fait référence à l'introduction de nouvelles questions dans la religion qui contredisent les enseignements purs de l'Islam tels que pratiqués par le Prophète et ses compagnons vertueux.

"Devenus apostats en tant que renégats" démontre que l'innovation religieuse peut conduire à une apostasie complète, même pour ceux qui semblaient initialement être des compagnons du Prophète.

Interprétation Savante

Les savants classiques comme Ibn Hajar al-Asqalani expliquent que cela se réfère aux hypocrites qui montraient extérieurement l'Islam mais cachaient l'incrédulité, ou à ceux qui ont apostasié après la mort du Prophète pendant les guerres d'apostasie.

L'Imam al-Nawawi souligne que ce hadith souligne le danger de la bid'ah et l'importance d'adhérer strictement au Coran et à la Sunnah authentique sans ajout ni soustraction.

Le refus au Hawd sert de justice divine - ceux qui ont abandonné le vrai chemin ne peuvent s'attendre à boire de la fontaine du Prophète, réservée à ses fidèles disciples.

Leçons Spirituelles

Cette narration attendrit les cœurs en rappelant aux croyants la gravité de maintenir une croyance et une pratique correctes jusqu'à la rencontre avec Allah.

Elle enseigne que la proximité avec des personnes vertueuses seule ne garantit pas le salut - la responsabilité personnelle dans le maintien d'une foi et d'une pratique correctes est essentielle.

Le hadith encourage une auto-évaluation constante et la recherche de refuge contre les innovations qui pourraient égarer du droit chemin.