حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَاتَ رَجُلٌ، فَقِيلَ لَهُ قَالَ كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، فَأَتَجَوَّزُ عَنِ الْمُوسِرِ، وَأُخَفِّفُ عَنِ الْمُعْسِرِ، فَغُفِرَ لَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Rapporté par Hudhaifa

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Une fois, un homme est mort et on lui a demandé : 'Qu’as-tu dit (ou fait) (de ton vivant) ?' Il a répondu : « J’étais un homme d’affaires et j’avais l’habitude de donner du temps aux riches pour rembourser leur dette et de déduire une partie de la dette des pauvres. » Il lui a donc été pardonné (ses péchés)." Abou Mas’ud a dit : « J’ai entendu le même (hadith) du Prophète. »