Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a exigé un chameau ( le Prophète (ﷺlui devait). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à ses compagnons de lui donner (un chameau). Ils dirent : « Nous ne trouvons qu’un chameau plus âgé que ce qu’il demande. (Le Prophète (ﷺleur ordonna de lui donner ce chameau). L’homme dit : « Tu m’as payé intégralement et qu’Allah te paie aussi intégralement. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Donnez-le, car le meilleur parmi les gens est celui qui rembourse ses dettes de la manière la plus belle. »
Texte et Contexte du Hadith
Cette narration de Sahih al-Bukhari 2392 démontre l'accent islamique sur l'accomplissement des obligations financières avec excellence. Le Prophète Muhammad (ﷺ), bien qu'il soit dû une dette, instruit ses compagnons à rembourser avec un chameau supérieur à ce qui était dû.
Commentaire Savant sur l'Excellence du Remboursement
L'Imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que l'instruction du Prophète de donner un meilleur chameau démontre "ihsan" (excellence) dans les transactions financières. Cela transcende la simple obligation légale, incarnant l'éthique islamique supérieure de générosité dans le règlement des dettes.
Les savants classiques notent que bien que la Charia exige un remboursement de valeur équivalente, la sunnah encourage à dépasser les attentes lorsque c'est possible. Cet acte transforme une transaction financière en un acte d'adoration, méritant une récompense divine.
Dimensions Légales et Éthiques
La jurisprudence islamique distingue entre le remboursement de dette "wajib" (obligatoire) et l'excellence "mustahabb" (recommandée) dans l'accomplissement. La déclaration du Prophète "meilleur parmi les gens" indique un mérite spirituel au-delà de l'exigence légale.
Les savants soulignent que la prière du débiteur pour le créancier ("qu'Allah vous paie en entier") démontre les bénédictions réciproques dans une conduite financière éthique. Cela crée une harmonie sociale et une confiance au sein de la communauté musulmane.
Applications Pratiques
Ce hadith établit des principes pour les transactions financières modernes : rembourser les dettes rapidement, offrir de meilleures conditions lorsque possible et maintenir de bonnes relations avec les créanciers. Il forme la base de l'éthique bancaire islamique concernant le règlement des dettes.
La narration illustre également le caractère impeccable du Prophète dans les affaires commerciales, servant de modèle pour les musulmans dans tous les engagements financiers, en particulier dans le livre "Prêts, Paiement des Prêts, Gel des Biens, Faillite".