حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا مَا نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a exigé un chameau ( le Prophète (ﷺlui devait). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à ses compagnons de lui donner (un chameau). Ils dirent : « Nous ne trouvons qu’un chameau plus âgé que ce qu’il demande. (Le Prophète (ﷺleur ordonna de lui donner ce chameau). L’homme dit : « Tu m’as payé intégralement et qu’Allah te paie aussi intégralement. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Donnez-le, car le meilleur parmi les gens est celui qui rembourse ses dettes de la manière la plus belle. »