حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمْ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

Raconté par Shu'aib

J'ai demandé à Az-Zuhri : « Le Prophète (ﷺ) a-t-il déjà fait la prière de la peur ? » Az-Zuhri a déclaré : « Salim m'a dit que `Abdullah bin `Umar avait dit : « J'ai participé à une bataille sacrée avec le Messager d'Allah (ﷺ) dans le Najd. Nous avons affronté l'ennemi et nous nous sommes rangés en rangées. Puis le Messager d'Allah (ﷺ) (psl) s'est levé pour diriger la prière et une partie s'est levée pour prier avec lui tandis que l'autre faisait face à l'ennemi. Le Messager d'Allah (ﷺ) (p.b.u.h) et le groupe précédent se sont inclinés et se sont prosternés deux fois. Puis ce groupe est parti et a pris la place de ceux qui n'avaient pas prié. Le Messager d'Allah (ﷺ) a prié une rakaa (avec cette dernière), s'est prosterné deux fois et a terminé sa prière avec Taslim. Ensuite, chacun d'entre eux s'est incliné une fois et a effectué deux prosternations individuellement. « »