Prière de peur
كتاب صلاة الخوف
Chapitre 1: La Salat-ul-Khauf
صَلاَةِ الْخَوْفِ
Abou al-Yaman nous a rapporté, Chou'ayb nous a informés d'après az-Zuhri, qui a dit : J'ai demandé au Prophète (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) s'il avait prié la prière de la peur. Il a dit : Salim m'a informé que 'Abdullah ibn 'Omar (qu'Allah soit satisfait d'eux deux) a dit : J'ai participé à une expédition militaire avec le Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) en direction de Najd. Nous avons fait face à l'ennemi et nous nous sommes alignés en rangées. Puis le Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) se leva pour prier avec nous. Un groupe pria avec lui tandis que l'autre faisait face à l'ennemi. Le Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) et le groupe qui priait avec lui s'inclinèrent et firent deux prosternations. Ensuite, ce groupe partit et prit la place de ceux qui n'avaient pas prié. Le Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) pria avec eux une rak'a, fit deux prosternations et termina sa prière par le taslim. Puis chacun d'eux se leva et accomplit pour lui-même une rak'a avec deux prosternations.
Chapitre 2: Le Salat-ul-Khauf en position debout ou à cheval
صَلاَةِ الْخَوْفِ رِجَالاً وَرُكْبَانًا رَاجِلٌ قَائِمٌ
Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Qurashi nous a rapporté : Il a dit : Mon père me l'a rapporté : Il a dit : Ibn Jurayj nous a rapporté, d'après Musa ibn 'Uqba, d'après Nafi', d'après Ibn 'Umar, quelque chose de semblable à la parole de Mujahid : quand ils se rencontrent (au combat), ils prient debout. Et Ibn 'Umar a ajouté, d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « Et s'ils sont plus nombreux que cela, qu'ils prient debout et montés. » (وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا)
Chapitre 3: Pour se garder les uns les autres pendant la Salat-ul-Khauf
يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ
Une fois, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dirigea la prière de la peur et les gens se tenaient derrière lui. Il fit le takbir (Allahu Akbar) et les gens firent de même. Il s'inclina et certains d'entre eux s'inclinèrent. Puis il se prosterna et ils se prosternèrent avec lui. Ensuite, il se leva pour la deuxième rak'a, et ceux qui avaient prié la première rak'a se retirèrent et gardèrent leurs frères. L'autre groupe le rejoignit et fit l'inclination et la prosternation avec lui. Tous les gens étaient en prière, mais ils se surveillaient les uns les autres pendant la prière.
Chapitre 4: As-Salat au moment du siège d’un fort et au moment de la rencontre avec l’ennemi
الصَّلاَةِ عِنْدَ مُنَاهَضَةِ الْحُصُونِ وَلِقَاءِ الْعَدُوِّ
Le jour de la Khandaq, Omar vint en maudissant les mécréants de Quraysh et dit : « Ô Messager d'Allah ! Je n'ai pas accompli la prière de l'Asr et le soleil s'est déjà couché. » Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit : « Par Allah ! Moi non plus, je ne l'ai pas encore accomplie. » Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se rendit à Buthan, fit ses ablutions et accomplit la prière de l'Asr après le coucher du soleil, puis celle du Maghrib.
Chapitre 5: Le chasseur et le chassé peuvent offrir la Salat (prière) en chevauchant, et par des signes
بَابُ صَلاَةِ الطَّالِبِ وَالْمَطْلُوبِ رَاكِبًا وَإِيمَاءً
Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) revint de la bataille d'Al-Ahzab, il nous dit : « Que personne ne prie le ʿAṣr sauf à Banī Quraiẓa. » Certains d'entre eux furent rattrapés par l'heure du ʿAṣr en chemin. Les uns dirent : « Nous ne prierons pas jusqu'à ce que nous y arrivions. » D'autres dirent : « Nous prions plutôt ; cela n'était pas exigé de nous. » Lorsqu'on rapporta cela au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il ne blâma aucun d'entre eux.
Chapitre 6: Offrir As-Salat (les prières) lors de l’attaque de l’ennemi et dans les batailles
التَّبْكِيرِ وَالْغَلَسِ بِالصُّبْحِ وَالصَّلاَةِ عِنْدَ الإِغَارَةِ وَالْحَرْبِ
Musaddad nous a rapporté, disant : Hammad nous a rapporté, d'après ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb et Thābit al-Bunānī, d'après Anas ibn Mālik, que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) accomplit la prière de l'aube alors qu'il faisait encore sombre, puis il monta (sa monture) et dit : « Allahu Akbar ! Khaibar est ruinée. Lorsque nous descendons dans la cour d'un peuple, quel mauvais matin pour ceux qui ont été avertis ! » Ils sortirent alors en courant dans les ruelles en disant : « Muhammad et l'armée ! » Il dit : « Al-Khamīs » signifie l'armée. Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) triompha d'eux, tua les combattants et fit prisonniers les enfants et les femmes. Safiyya revint à Dihya al-Kalbī, puis elle revint au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), puis il l'épousa et fit de son affranchissement sa dot. ʿAbd al-ʿAzīz dit à Thābit : « Ô Abū Muhammad, as-tu demandé à Anas quelle dot il lui a donnée ? » Il dit : « Il lui a donné sa propre personne (comme dot). » Alors il sourit.