حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ ‏"‏ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ‏"‏‏.‏ فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ‏.‏ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ‏.‏

Raconté par Ibn 'Umar

Lorsque le Prophète (ﷺ) est revenu de la bataille d'Al-Ahzab (Les Confédérés), il nous a dit : « Nul ne doit faire la prière d'Asr si ce n'est à Bani Quraiza ». La prière d'Asr est devenue due pour certains d'entre eux en cours de route. Certains d'entre eux ont décidé de ne pas faire la prière mais à Bani Quraiza, tandis que d'autres ont décidé de faire la prière sur place et ont déclaré que l'intention du Prophète (ﷺ) n'était pas celle que le premier parti avait comprise. Et quand cela a été dit au Prophète (ﷺ), il n'a blâmé personne d'entre eux.