Le chasseur et le chassé peuvent offrir la Salat (prière) en chevauchant, et par des signes Sahih al-Bukhari 946
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ "لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ". فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ. فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) revint de la bataille d'Al-Ahzab, il nous dit : « Que personne ne prie le ʿAṣr sauf à Banī Quraiẓa. » Certains d'entre eux furent rattrapés par l'heure du ʿAṣr en chemin. Les uns dirent : « Nous ne prierons pas jusqu'à ce que nous y arrivions. » D'autres dirent : « Nous prions plutôt ; cela n'était pas exigé de nous. » Lorsqu'on rapporta cela au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il ne blâma aucun d'entre eux.