La prescription de la prière de Jumu’ah et de la Khutba Sahih al-Bukhari 876
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ، الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire : « Nous (les musulmans) sommes les derniers (à venir), mais nous serons les premiers le Jour de la Résurrection, bien que les nations précédentes aient reçu les Écritures saintes avant nous. Et c'était leur jour (le vendredi) dont la célébration leur fut rendue obligatoire, mais ils divergèrent à son sujet. Allah nous a donc guidés vers lui (le vendredi), et tous les autres peuples nous suivent dans ce domaine : le (jour sacré) des Juifs est demain (samedi) et celui des Chrétiens est après-demain (dimanche) ».
Commentaire du Hadith : La Vertu du Vendredi
Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari (876) établit la supériorité de l'Oummah musulmane dans la séquence temporelle et le rang spirituel. Bien que nous soyons la dernière nation en apparence chronologique, Allah nous a accordé la priorité dans le guidage et la récompense au Jour du Jugement.
Sélection Divine du Vendredi
La spécification du vendredi (Jumu'ah) comme notre jour sacré représente la faveur spéciale d'Allah. Les nations précédentes ont reçu des Écritures avant nous et ont été commandées d'honorer le vendredi, mais elles en ont disputé. Leur désaccord s'est manifesté par les Juifs choisissant le samedi et les Chrétiens sélectionnant le dimanche, déviant ainsi de l'instruction divine.
Précédence Spirituelle Malgré la Séquence Temporelle
Être « les derniers » fait référence à notre émergence historique après les communautés précédentes, tandis que « les premiers » indique notre statut élevé aux yeux d'Allah en raison d'une adhésion parfaite au monothéisme pur. Cela démontre que le véritable honneur ne vient pas de la priorité chronologique mais de l'obéissance au guidage divin.
L'Obligation de la Prière du Vendredi
Ce hadith souligne la nature obligatoire des prières du Jumu'ah. Tout comme les nations précédentes étaient obligées d'honorer leur jour désigné, les musulmans doivent maintenir les prières du vendredi comme un devoir religieux collectif, le reconnaissant comme une bénédiction distinctive d'Allah à notre Oummah.
Leçons de Gratitude et de Responsabilité
Cette narration nous enseigne à apprécier le guidage d'Allah dans la préservation de nos rituels de l'altération. Elle nous rappelle qu'avec l'honneur vient la responsabilité - maintenir la sainteté du vendredi par la prière, le rappel d'Allah et les bonnes actions, prouvant ainsi notre mérite de cette préférence divine.