حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، جَابِرًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّهُ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Amr

J’ai entendu Abu Ash-sha’tha' Jabir dire : « J’ai entendu Ibn 'Abbas dire : « J’ai offert avec le Messager d’Allah (ﷺ) huit rak’at (des prières de Zuhr et 'Asr) ensemble et sept rak’at (le Maghrib et les prières 'Isha') ensemble. » » J’ai dit : « Ô Abou Ash-Shatha ! Je pense qu’il a dû prier le Zuhr tard et le 'Asr tôt ; le 'Isha tôt et le Maghrib tardif. Abû Ash-Sha’tha' dit : « Je le pense aussi. » (Voir Hadith n° 518 Vol. 1).