حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Le jour du Nahr (le 10 Dhul-Hijja, l’année précédant le dernier Hajj du Prophète (ﷺ) lorsque Abu Bakr était le chef des pèlerins dans ce Hajj), Abu Bakr m’a envoyé avec d’autres annonceurs à Mina pour faire une annonce publique : « Aucun païen n’est autorisé à accomplir le Hajj après cette année et aucune personne nue n’est autorisée à accomplir le Tawaf autour de la Ka’ba. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) envoya 'Ali pour lire la sourate Bara’a (at-Tauba) aux gens. Il a donc fait l’annonce avec nous le jour de Nahr à Mina : « Aucun païen n’est autorisé à accomplir le Hajj après cette année et aucune personne nue n’est autorisée à accomplir le Tawaf autour de la Ka’ba. »