Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 382
Offrir As-Salat (les prières) sur le lit
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي، فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا. قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ.
Traduction
Rapporté par Abu Salama
'Aïcha, l’épouse du Prophète (ﷺ) a dit : « Je dormais devant le Messager d’Allah (ﷺ) et mes jambes étaient opposées à sa Qibla et en prosternation, il a poussé mes jambes et je me suis retirée alors et quand il s’est levé, je les ai étirées. » 'Aïcha a ajouté : « En ces jours-là, les maisons étaient sans lumière. »