Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 397
La déclaration d’Allah : « Et prenez (les gens) le Maqam (lieu) d’Ibrahim (Abraham) (ou la pierre sur laquelle Abrahim se tenait pendant qu’il construisait la Kabah comme lieu de prière (pour certaines de vos Salats, par exemple, deux Raka après le Tawaf de Kabah) »
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِبَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Traduction
Rapporté par Mujahid
Quelqu’un vint voir Ibn 'Umar et lui dit : « Voici le Messager d’Allah (ﷺ) qui entre dans la Ka’ba. » Ibn 'Umar a dit : « J’y suis allé mais le Prophète (ﷺ) était sorti de la Ka’ba et j’ai trouvé Bilal debout entre ses deux portes. J’ai demandé à Bilal : « Le Prophète (ﷺ) a-t-il prié dans la Ka’ba ? » Bilal répondit : « Oui, il a prié deux rak’at entre les deux piliers qui sont à votre gauche en entrant dans la Ka’ba. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti et a fait une prière de deux rak’at face à la Ka’ba. "