حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ‏.‏ فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى‏.‏

Rapporté par Nafi'

Ibn 'Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) est arrivé à La Mecque et a envoyé chercher 'Uthman bin Talha. Il ouvrit la porte de la Ka’ba et le Prophète, Bilal, Oussama ben Zaid et 'Uthman bin Talha entrèrent dans la Ka’ba et fermèrent sa porte (de l’intérieur). Ils sont restés là pendant une heure, puis sont ressortis. Ibn 'Umar ajouta : « Je suis rapidement allé voir Bilal et je lui ai demandé si le Prophète (ﷺ) avait prié. Bilal a répondu : « Il a prié dedans. » J’ai demandé : « Où ? » Il a répondu : « Entre les deux piliers. » Ibn 'Umar ajouta : « J’ai oublié de demander combien de rak’at il (le Prophète) avait prié dans la Ka’ba. »