Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 468

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ‏.‏ فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى‏.‏

Traduction

Abu al-Nu'man et Qutayba nous ont rapporté : Hammad nous a rapporté, d'après Ayyub, d'après Nafi', d'après Ibn 'Umar : Le Prophète ﷺ arriva à La Mecque et fit appeler 'Uthman ibn Talha. Celui-ci ouvrit la porte. Le Prophète, Bilal, Usama ibn Zayd et 'Uthman ibn Talha entrèrent, puis la porte fut fermée. Ils y restèrent quelque temps, puis ressortirent. Ibn 'Umar dit : Je me dépêchai de demander à Bilal : « A-t-il prié à l'intérieur ? » Il répondit : « Oui. » Je demandai : « Où ? » Il répondit : « Entre les deux colonnes. » Ibn 'Umar ajouta : J'ai oublié de lui demander combien de cycles il avait priés.