Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 473
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ " مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ " . قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ.
Abu al-Nu'man nous a rapporté : Hammad nous a rapporté, d'après Ayyub, d'après Nafi', d'après Ibn 'Umar : Un homme vint trouver le Prophète ﷺ alors qu'il prononçait un sermon et lui demanda : « Comment prie-t-on la nuit ? » Il répondit : « Deux unités par deux. Lorsque tu crains l'aube, prie une unité impaire, qui rendra impair l'ensemble de ce que tu as déjà prié. » Al-Walid ibn Kathir a dit : 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah m'a rapporté qu'Ibn 'Umar leur avait raconté qu'un homme avait interpellé le Prophète ﷺ alors qu'il se trouvait dans la mosquée.