The Prophet (ﷺ) said, "Allah created Adam, making him 60 cubits tall. When He created him, He said to him, "Go and greet that group of angels, and listen to their reply, for it will be your greeting (salutation) and the greeting (salutations of your offspring." So, Adam said (to the angels), As-Salamu Alaikum (i.e. Peace be upon you). The angels said, "As-salamu Alaika wa Rahmatu-l-lahi" (i.e. Peace and Allah's Mercy be upon you). Thus the angels added to Adam's salutation the expression, 'Wa Rahmatu-l-lahi,' Any person who will enter Paradise will resemble Adam (in appearance and figure). People have been decreasing in stature since Adam's creation.
Tafsir du Hadith de Sahih al-Bukhari 3326
Cette narration du Livre des Prophètes dans Sahih al-Bukhari contient une sagesse profonde concernant la création d'Adam (AS) et l'origine de la salutation islamique.
La Stature d'Adam
La hauteur de soixante coudées (environ 30 mètres) démontre la création parfaite d'Adam en tant que premier être humain et père de l'humanité. Cette stature immense reflète l'honneur et l'excellence avec lesquels Allah a créé le premier être humain.
La diminution de la stature humaine au fil des générations signifie l'amoindrissement graduel de la perfection originelle, servant de rappel de la nature temporaire de ce monde comparée à la perfection éternelle du Paradis.
L'Instruction Divine
L'ordre d'Allah à Adam de saluer les anges a établi le fondement de l'étiquette islamique. Ceci démontre que les salutations appropriées sont divinement prescrites et portent une signification spirituelle au-delà de la simple convention sociale.
L'obéissance immédiate d'Adam sans poser de questions montre la soumission parfaite (islam) qui caractérisait sa relation avec son Créateur.
La Réponse des Anges
L'ajout par les anges de "wa Rahmatu-l-lahi" (et que la Miséricorde d'Allah soit sur vous) illustre comment les vertueux améliorent ce qui est bon. Ceci enseigne aux musulmans de répondre aux salutations par des expressions meilleures ou équivalentes.
La salutation complète "As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh" incarne l'esprit islamique global - englobant la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah.
La Restauration Paradisiaque
La promesse que les habitants du Paradis ressembleront à la forme originelle d'Adam indique la restauration de la perfection humaine dans l'au-delà. Ceci sert de consolation pour les imperfections physiques de l'existence terrestre.
Ce hadith relie le début de la création à sa conclusion ultime, montrant la continuité du plan d'Allah depuis le premier être humain jusqu'à la demeure éternelle.