Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3335
Chapitre : La création d'Adam (que la paix soit sur lui) et de sa descendance
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا، لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ "
Traduction
Abdullah bin Muhammad
Le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Allah créa Adam d'une hauteur de soixante coudées. Puis Il lui dit : Va saluer ces anges et écoute ce qu'ils te répondent, car ce sera ta salutation et celle de ta descendance. Adam dit : As-salamu alaykum. Ils répondirent : As-salamu alayka wa rahmatullah. Ils lui ajoutèrent : wa rahmatullah. Or quiconque entrera au Paradis aura la forme d'Adam. Et la création n'a cessé de diminuer jusqu'à aujourd'hui. »