حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَلَهَا ‏"‏ مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ إِنَّهُ رَجُلٌ أَسِيفٌ، مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ‏.‏ فَعَادَ فَعَادَتْ، قَالَ شُعْبَةُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏"‏ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ ‏"

Rapporté par 'Aïcha

Que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) lui a dit. « Ordonnez à Abou Bakr de guider le peuple dans la prière. » Elle a répondu : « Abou Bakr est une personne au cœur tendre et quand il se tiendra à votre place, il pleurera (il ne pourra donc pas diriger la prière). » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a répété le même ordre et elle a donné la même réponse. Le narrateur, Chouba a dit que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit la troisième ou la quatrième fois. « Vous êtes (comme) les compagnes de Joseph. Ordonnez à Abou Bakr de diriger la prière. "