Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3385

Parole d'Allah Ta'ala : {Il y avait certes dans Joseph et ses frères des signes pour ceux qui interrogent}
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ‏.‏ فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَتْ مِثْلَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏فَقَالَ حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ رَجُلٌ رَقِيقٌ
Traduction
Rapporté par Abou Hourayra

Le Messager d'Allah (ﷺ) fut interrogé : « Qui est la personne la plus honorable ? » Il répondit : « Le plus pieux d'entre eux envers Allah. » Ils dirent : « Ce n'est pas de cela que nous t'interrogeons. » Il dit : « Alors c'est Joseph, Prophète d'Allah, fils de Prophète d'Allah, fils de Prophète d'Allah, fils de l'Ami intime d'Allah. » Ils dirent : « Ce n'est pas de cela que nous t'interrogeons. » Il dit : « M'interrogez-vous donc sur les origines des Arabes ? Les gens sont comme des mines : les meilleurs d'entre eux dans l'ignorance sont les meilleurs d'entre eux dans l'Islam, s'ils comprennent la religion. »

Muhammad ibn Salam l'a rapporté d'après 'Abda, d'après 'Ubaidullah, d'après Sa'id, d'après Abou Hourayra, d'après le Prophète (ﷺ).