Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3386

Chapitre : La parole d'Allah Tout-Puissant : {لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ} (Il y a certes dans Yusuf et ses frères des signes pour ceux qui interrogent)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"
Traduction
Rapporté par Abou Hourayra

Abou Hourayra, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) fut interrogé : « Qui est le plus noble des gens ? » Il répondit : « Le plus pieux d'entre eux. » Ils dirent : « Ce n'est pas de cela que nous te demandons. » Il dit : « Alors le plus noble des gens est Yusuf, le Prophète d'Allah, fils du Prophète d'Allah, fils du Prophète d'Allah, fils du Khalil (l'Ami intime) d'Allah. » Ils dirent : « Ce n'est pas de cela que nous te demandons. » Il dit : « Demandez-vous donc au sujet des mines des Arabes ? Les gens sont des mines ; les meilleurs d'entre eux dans la Jahiliyya sont les meilleurs d'entre eux dans l'islam, s'ils comprennent. » Et Muhammad ibn Salam nous a rapporté, d'après Abdah, d'après Ubaydullah, d'après Sa'id, d'après Abou Hourayra, d'après le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui), le même hadith.