Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3387
Parole d'Allah, exalté soit-Il : {لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ} (En vérité, dans Yusuf et ses frères il y a des signes pour ceux qui interrogent)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لأَجَبْتُهُ "
Traduction
Rapporté par Abou Hourayra
Le Messager d'Allah (صلى الله عليه وسلم) fut interrogé : « Qui est la personne la plus noble ? » Il répondit : « La plus pieuse d'entre elles envers Allah. » Ils dirent : « Ce n'est pas de cela que nous te demandons. » Il dit : « Alors la personne la plus noble est Yusuf, prophète d'Allah, fils de prophète d'Allah, fils de prophète d'Allah, fils de l'ami intime d'Allah. » Ils dirent : « Ce n'est pas de cela que nous te demandons. » Il dit : « Est-ce donc des mines des Arabes que vous m'interrogez ? Les gens sont des mines ; les meilleurs d'entre eux dans l'époque préislamique sont les meilleurs d'entre eux dans l'Islam, s'ils comprennent (la religion). »