Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3393
La parole d'Allah, Exalté soit-Il : {وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى إِذْ رَأَى نَارًا} jusqu'à Sa parole : {بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى}
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْعَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ، فَإِذَا هَارُونُ قَالَ هَذَا هَارُونُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ.تَابَعَهُ ثَابِتٌ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Traduction
Rapporté par Malik bin Sasaa
Nous a rapporté Hadba ibn Khalid, nous a rapporté Hammam, nous a rapporté Qatada, d'après Anas ibn Malik, d'après Malik ibn Sasaa, que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur a raconté au sujet de la nuit où il fut transporté, jusqu'à ce qu'il atteignît le cinquième ciel. Il y rencontra Aaron. (Gabriel) dit : « Voici Aaron, salue-le. » Je le saluai alors ; il rendit le salut puis dit : « Sois le bienvenu, ô frère pieux et Prophète pieux. »
Ce récit a été corroboré par Thabit et 'Abbad ibn Abi 'Ali, d'après Anas, d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).