حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ ‏"‏عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ‏"

Rapporté par Abou Hourayra (qu'Allah soit satisfait de lui)

L'Ange de la mort fut envoyé à Moïse (paix sur eux deux). Lorsqu'il vint à lui, Moïse le frappa. Il retourna à son Seigneur et dit : « Tu m'as envoyé à un serviteur qui ne veut pas mourir. » Allah dit : « Retourne auprès de lui et dis-lui : mets ta main sur le dos d'un bœuf ; pour chaque poil que ta main recouvre, il lui sera accordé une année. » Moïse dit : « Ô Seigneur, et ensuite ? » Il dit : « Ensuite, la mort. » Moïse dit : « Alors, que ce soit maintenant. » Puis il demanda à Allah de le rapprocher de la Terre sainte d'un lancer de pierre. Abou Hourayra dit : Le Messager d'Allah (prière et salut sur lui) dit : « Si j'avais été là, je vous aurais montré sa tombe sur le bord du chemin, sous le monticule de sable rouge. » Et Ma'mar nous a informés, d'après Hammam, d'après Abou Hourayra, d'après le Prophète (prière et salut sur lui), un récit similaire.