حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ،‏.‏ حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ لَقِيتُ مُوسَى ـ قَالَ فَنَعَتَهُ ـ فَإِذَا رَجُلٌ ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ـ قَالَ ـ وَلَقِيتُ عِيسَى ـ فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ـ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ ـ يَعْنِي الْحَمَّامَ ـ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ ـ قَالَ ـ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالآخَرُ فِيهِ خَمْرٌ، فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ‏.‏ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ، فَقِيلَ لِي هُدِيتَ الْفِطْرَةَ، أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏"

Rapporté par Abou Hourayra

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Personne n'a parlé dans le berceau si ce n'est trois : Jésus, et (le deuxième) était un homme parmi les Enfants d'Israël nommé Jurayj. Il était en prière quand sa mère vint et l'appela. Il dit (en lui-même) : 'Dois-je lui répondre ou continuer ma prière ?' (Il continua donc sa prière). Elle dit : 'Ô Allah, ne le fais pas mourir avant de lui montrer les visages des prostituées.' Jurayj était dans son ermitage. Une femme vint et tenta de le séduire, mais il refusa. Elle alla alors vers un berger, et il eut des relations avec elle, et elle donna naissance à un garçon. Elle dit : 'Il est de Jurayj.' Les gens vinrent, brisèrent son ermitage, le firent descendre et l'insultèrent. Il fit ses ablutions, pria, puis vint au garçon et dit : 'Ô garçon, qui est ton père ?' Il répondit : 'Le berger.' Ils dirent : 'Reconstruirons-nous ton ermitage en or ?' Il dit : 'Non, seulement en argile.' Et il y avait une femme qui allaitait son fils parmi les Enfants d'Israël. Un cavalier d'apparence noble passa près d'elle, et elle dit : 'Ô Allah, fais que mon fils soit comme lui.' Elle quitta alors son sein et se tourna vers le cavalier, puis dit : 'Ô Allah, ne fais pas de moi son semblable.' Puis elle revint à son sein et l'allaita. Abou Hourayra dit : Il me semble voir le Prophète (ﷺ) sucer son doigt. Puis une servante passa près d'elle, et elle dit : 'Ô Allah, ne fais pas que mon fils soit comme elle.' Elle quitta son sein et dit : 'Ô Allah, fais de moi son semblable.' Elle (la femme) demanda pourquoi, et (le garçon) dit : 'Le cavalier est un tyran parmi les tyrans, et cette servante est accusée de vol et d'adultère, mais elle ne l'a pas fait.' »