Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3438
La Déclaration d'Allah Ta'la: "Et mentionnez dans le Livre, l'histoire de Marie..."
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "رَأَيْتُ عِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ، فَأَمَّا عِيسَى فَأَحْمَرُ جَعْدٌ عَرِيضُ الصَّدْرِ، وَأَمَّا مُوسَى فَآدَمُ جَسِيمٌ سَبْطٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ الزُّطِّ "
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « J’ai vu Moïse, Jésus et Abraham (la nuit de mon Ascension aux cieux). Jésus avait le teint rouge, les cheveux bouclés et la poitrine large. Moïse avait le teint brun, les cheveux raides et une grande taille, comme s’il était du peuple d’Az-Zutt.