حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏"‏ فَمَنْ ‏"
Traduction
Rapporté par Hudhayfa

ʿUqbah ibn ʿAmr dit à Hudhayfah : « Ne nous raconteras-tu pas ce que tu as entendu du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) ? » Il dit : « Je l’ai entendu dire : “Lorsque le Dajjal sortira, il y aura avec lui de l’eau et du feu. Ce que les gens voient comme du feu est en réalité de l’eau froide, et ce que les gens voient comme de l’eau froide est en réalité un feu brûlant. Que celui d’entre vous qui sera présent se jette dans ce qu’il voit comme du feu, car c’est une eau douce et froide.” »

Hudhayfah dit : « Et je l’ai entendu dire : “Un homme parmi ceux qui vécurent avant vous : l’ange vint pour saisir son âme. On lui dit : “As-tu fait quelque bien ?” Il répondit : “Je ne sais pas.” On lui dit : “Regarde.” Il dit : “Je ne connais rien de bon si ce n’est que je commerçais avec les gens dans le monde et que je laissais du temps à l’aisé et pardonnais au gêné.” Alors Allah le fit entrer au Paradis.” »

Il dit : « Et je l’ai entendu dire : “Un homme, la mort se présenta à lui ; quand il désespéra de la vie, il recommanda à sa famille : “Lorsque je mourrai, rassemblez pour moi beaucoup de bois, allumez-y un feu, jusqu’à ce que, lorsqu’il aura mangé ma chair et atteint mon os, je sois réduit en poussière. Prenez-la, broyez-la, puis attendez un jour venteux et dispersez-la dans la mer.” Ils le firent. Allah le rassembla et lui dit : “Pourquoi as-tu fait cela ?” Il répondit : “Par crainte de Toi.” Alors Allah lui pardonna.” »

ʿUqbah ibn ʿAmr dit : « Et moi aussi je l’ai entendu dire cela, et il était pilleur de tombes. »