حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ قَالَ عُقْبَةُ لِحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ، لَمَّا أَيِسَ مِنَ الْحَيَاةِ، أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا، ثُمَّ أَوْرُوا نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي، فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا، فَذَرُّونِي فِي الْيَمِّ فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَوْ رَاحٍ‏.‏ فَجَمَعَهُ اللَّهُ، فَقَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ خَشْيَتَكَ‏.‏ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏.‏ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَقَالَ ‏"‏ فِي يَوْمٍ رَاحٍ ‏"

Rapporté par Abou Hourayra

Alors qu'une femme allaitait son fils, un cavalier passa devant elle pendant qu'elle l'allaitait. Elle dit : 'Ô Allah ! Ne fais pas mourir mon fils avant qu'il ne devienne comme celui-ci.' Son fils dit : 'Ô Allah ! Ne fais pas de moi son pareil.' Puis il retourna au sein, et une femme passa qui était traînée et dont on se jouait. Elle dit : 'Ô Allah ! Ne fais pas de mon fils son pareil.' Son fils dit : 'Ô Allah ! Fais de moi son pareil.'

Le Prophète dit : 'Quant au cavalier, c'est un mécréant. Quant à la femme, on lui dit : "Tu commets l'adultère", et elle dit : "Allah me suffit." Et on lui dit : "Tu voles", et elle dit : "Allah me suffit."'