حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ، لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ سَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا، وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ "
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Alors qu'une femme allaitait son fils, un cavalier passa devant elle pendant qu'elle l'allaitait. Elle dit : "Ô Allah ! Ne fais pas mourir mon fils avant qu'il ne devienne comme celui-ci." L'enfant dit : "Ô Allah ! Ne fais pas de moi son semblable." Puis il retourna au sein. Ensuite, une femme passa en étant traînée et on jouait avec elle. Elle dit : "Ô Allah ! Ne fais pas de mon fils son semblable." L'enfant dit : "Ô Allah ! Fais de moi son semblable." Il (le Prophète) dit : "Quant au cavalier, c'est un mécréant. Quant à la femme, ils lui disent : Tu commets l'adultère, et elle répond : Allah me suffit (حسبي الله). Et ils disent : Tu voles, et elle répond : Allah me suffit." »