Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « L’une des paroles des prophètes que le peuple a reçue, est. ' Si tu n’as pas honte, alors fais ce que tu veux.
Commentaire du Hadith : Sahih al-Bukhari 3483
Cette narration profonde du Livre des Prophètes dans Sahih al-Bukhari contient une sagesse transmise par la chaîne des prophètes, culminant avec notre Prophète Muhammad (ﷺ).
La Nature de l'Héritage Prophétique
Ce hadith représente la sagesse divine continue qu'Allah a accordée à tous les prophètes, montrant l'unité de leur message essentiel concernant la conduite morale.
La phrase "que les gens ont obtenu" indique que cet enseignement a été préservé et transmis à travers les générations, démontrant son importance fondamentale dans toutes les révélations divines.
L'Essence de la Hayā' (Pudeur)
La hayā' n'est pas seulement de la timidité ou de l'embarras, mais une qualité morale complète qui empêche une personne de commettre des actes honteux et encourage un comportement noble.
Les savants expliquent que la hayā' est de deux types : la pudeur naturelle (instinctive) et la pudeur acquise (par la foi et la connaissance d'Allah).
La Permission Conditionnelle
L'énoncé "alors faites ce que vous voulez" n'est pas une autorisation pour l'immoralité, mais plutôt un procédé rhétorique soulignant que celui qui perd la pudeur a effectivement perdu la retenue interne qui empêche le mal.
Ibn Hajar al-Asqalani explique que cela signifie : "Lorsque la pudeur disparaît, il ne reste rien pour empêcher quelqu'un de tout mal, donc il fera ce qu'il veut sans retenue."
Implications Pratiques
Ce hadith enseigne que la hayā' est le fondement de l'éthique islamique - lorsqu'elle est préservée, elle protège toutes les autres vertus ; lorsqu'elle est perdue, toutes les vertus sont menacées.
Les savants soulignent que la vraie hayā' est principalement devant Allah, sachant qu'Il voit toutes nos actions, ce qui s'étend ensuite à la pudeur devant les gens.