avait des hémorroïdes, alors j’ai demandé au Prophète (ﷺ) à propos de la prière. Il a dit : « Priez debout et si vous ne le pouvez pas, priez assis et si vous ne pouvez même pas faire cela, alors priez allongé sur le côté. »
Raccourcissement des Prières (At-Taqseer)
Sahih al-Bukhari - Hadith 1117
Texte du Hadith
"avait des hémorroïdes, alors j'ai demandé au Prophète (ﷺ) au sujet de la prière. Il a dit : 'Prie debout et si tu ne peux pas, prie assis et si tu ne peux même pas faire cela, alors prie allongé sur le côté.'"
Commentaire Savant
Ce noble hadith établit le principe de concession (rukhṣah) dans l'adoration islamique, démontrant la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs. Le Prophète (ﷺ) a enseigné que la prière doit être accomplie selon la capacité de chacun, la position debout étant la position principale pour la prière obligatoire.
Les savants expliquent que cette gradation indique l'ordre de préférence : debout est supérieur, puis assis, puis allongé sur le côté. Si on ne peut pas se tenir debout en raison d'une maladie ou d'une faiblesse, s'asseoir devient permis. Si s'asseoir devient impossible, prier allongé sur le côté est autorisé.
La sagesse derrière cet enseignement est qu'Allah ne charge pas une âme au-delà de sa capacité. La concession s'applique à la fois aux prières obligatoires (farḍ) et surérogatoires (nāfilah) lorsqu'il existe une incapacité réelle. La prière accomplie en position assise devrait idéalement inclure les mouvements d'inclinaison (rukū') et de prosternation (sujūd) si possible.
Lorsqu'on est allongé sur le côté, l'adorateur doit faire face à la qiblah et faire des gestes pour l'inclinaison et la prosternation, en abaissant préférablement la tête davantage pour la prosternation que pour l'inclinaison. Cette règle illustre la flexibilité et la praticité de la jurisprudence islamique pour s'adapter aux circonstances humaines tout en maintenant l'essence de l'adoration.