حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، ثُمَّ رَكَعَ‏.‏

Rapporté par 'Aïcha

(La mère des croyants fidèles) Le Messager d’Allah (ﷺ) (dans ses derniers jours) avait l’habitude de prier assis. Il récitait en étant assis, et quand il restait trente ou quarante versets de la récitation, il se levait et les récitait debout, puis il s’inclinait et se prosternait. Il avait l’habitude de faire la même chose dans la deuxième rak’a. Après avoir terminé la prière, il avait l’habitude de me regarder et si j’étais éveillé, il me parlait et si je dormais, il se couchait.