Le Prophète (psl) a dit : « Il n’est pas permis à une femme qui croit en Allah et au Jour dernier de voyager un jour et une nuit sans un Mahram. »
Texte et Référence du Hadith
Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : "Il n'est pas permis à une femme qui croit en Allah et au Jour Dernier de voyager pendant un jour et une nuit sauf avec un Mahram."
Source : Sahih al-Bukhari 1088
Règle Juridique et Conditions
Ce hadith établit un principe fondamental dans la loi islamique concernant le voyage des femmes. L'interdiction s'applique aux voyages durant "un jour et une nuit" - traditionnellement compris comme la distance à laquelle le raccourcissement des prières devient permis (environ 48 miles/80 km).
Un Mahram désigne un parent masculin que la femme ne peut épouser de façon permanente (père, frère, fils, oncle, neveu, beau-père, etc.). La sagesse derrière cette règle inclut la protection de l'honneur, la prévention du mal et la préservation de la pudeur.
Interprétation Savante
L'imam al-Nawawi explique que cette interdiction s'applique aux voyages volontaires. Il existe une divergence savante concernant les voyages obligatoires comme le Hajj, la majorité exigeant un Mahram même pour les voyages obligatoires.
Ibn Taymiyyah note que l'expression "qui croit en Allah et au Jour Dernier" souligne la gravité de cette règle, la reliant à des questions essentielles de la foi.
Applications Contemporaines
Les savants modernes ont abordé le voyage aérien et les transports sûrs. Certains permettent le voyage dans des groupes sécurisés de femmes dignes de confiance ou avec des transports publics fiables, tandis que d'autres maintiennent la règle originale.
Le principe sous-jacent reste le même : assurer la sécurité, l'honneur et la protection de la femme contre tout préjudice potentiel pendant le voyage.