Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1090
Lorsqu’un voyageur quitte son lieu d’origine, il peut écourter sa Salat (prière)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِالصَّلاَةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ.قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ قَالَ تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
« Lorsque les prières ont été ordonnées pour la première fois, elles étaient de deux rak’at chacune. Plus tard, la prière d’un voyage a été maintenue telle qu’elle était, mais les prières pour les non-voyageurs ont été achevées. Az-Zuhri a dit : « J’ai demandé à 'Urwa ce qui poussait Aïcha à prier les prières complètes (en voyage). » Il répondit : « Elle a fait la même chose qu’Uthman. »