Lorsqu’un voyageur quitte son lieu d’origine, il peut écourter sa Salat (prière) Sahih al-Bukhari 1090
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِالصَّلاَةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ.قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ قَالَ تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
« Lorsque les prières ont été ordonnées pour la première fois, elles étaient de deux rak’at chacune. Plus tard, la prière d’un voyage a été maintenue telle qu’elle était, mais les prières pour les non-voyageurs ont été achevées. Az-Zuhri a dit : « J’ai demandé à 'Urwa ce qui poussait Aïcha à prier les prières complètes (en voyage). » Il répondit : « Elle a fait la même chose qu’Uthman. »