Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2313
La curatelle pour la gestion du Waaf et les frais du fiduciaire. Le fiduciaire peut fournir ses amis et peut en manger raisonnablement.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ فِي صَدَقَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـلَيْسَ عَلَى الْوَلِيِّ جُنَاحٌ أَنْ يَأْكُلَ وَيُؤْكِلَ صَدِيقًا {لَهُ} غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ هُوَ يَلِي صَدَقَةَ عُمَرَ يُهْدِي لِلنَّاسِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ
Traduction
Rapporté par 'Amr
En ce qui concerne le Waqf de 'Umar : Ce n’était pas un péché de la part du fiduciaire (du Waqf) de manger ou d’en fournir à ses amis, pourvu que le fiduciaire n’ait pas l’intention de collecter la fortune (pour lui-même). Ibn 'Umar était le directeur de la fiducie de 'Umar et il avait l’habitude d’offrir des cadeaux à ceux avec qui il avait l’habitude de séjourner à La Mecque.