Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5966
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ذُكِرَ الأَشَرُّ الثَّلاَثَةُ عِنْدَ عِكْرِمَةَ فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ حَمَلَ قُثَمَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَالْفَضْلَ خَلْفَهُ، أَوْ قُثَمَ خَلْفَهُ، وَالْفَضْلَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَيُّهُمْ شَرٌّ أَوْ أَيُّهُمْ خَيْرٌ.
Traduction
On évoqua devant ‘Ikrima les trois jeunes gens liés à ce récit. Il rapporta qu’Ibn ‘Abbâs avait dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) arriva en portant Qutham devant lui et al-Fadl derrière lui — ou Qutham derrière lui et al-Fadl devant lui. Lequel des deux était le pire, ou lequel était le meilleur ? »