Sahih al-Bukhari 5807

ʿAïcha (qu’Allah l’agrée) rapporte : Des musulmans émigrèrent en Abyssinie. Abū Bakr se prépara à émigrer, mais le Prophète ﷺ lui dit : « Attends, car j’espère recevoir moi aussi l’autorisation. » Abū Bakr demanda : « L’espères-tu vraiment ? Que mon père soit sacrifié pour toi ! » Il répondit : « Oui. » Abū Bakr resta donc auprès du Prophète ﷺ pour l’accompagner et nourrit pendant quatre mois deux montures qu’il possédait avec des feuilles d’acacia. ʿUrwa rapporte qu’ʿAïcha dit : Un jour, alors que nous étions assis chez nous au milieu de la journée, quelqu’un annonça à Abū Bakr : « Voici le Messager d’Allah ﷺ qui arrive, le visage couvert, à une heure où il ne venait pas d’habitude. » Abū Bakr dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour lui ! Par Allah, s’il vient à cette heure, c’est pour une affaire importante. » Le Prophète ﷺ arriva, demanda la permission d’entrer et l’obtint. En entrant, il dit à Abū Bakr : « Fais sortir ceux qui sont chez toi. » Abū Bakr répondit : « Ce ne sont que les tiens, ô Messager d’Allah ; que mon père soit sacrifié pour toi ! » Le Prophète ﷺ dit : « J’ai reçu l’autorisation de partir. » Abū Bakr demanda : « Puis-je t’accompagner, ô Messager d’Allah ? » — « Oui », répondit-il. Abū Bakr dit : « Prends donc, que mon père soit sacrifié pour toi, l’une de ces deux montures. » Le Prophète ﷺ répondit : « À condition de la payer. » ʿAïcha poursuit : Nous préparâmes les deux montures avec le plus grand soin et plaçâmes pour eux des provisions dans une besace. Asmāʾ, fille d’Abū Bakr, arracha une bande de sa ceinture et s’en servit pour fermer la besace ; c’est pourquoi on la surnomma « celle aux deux ceintures ». Puis le Prophète ﷺ et Abū Bakr rejoignirent une grotte dans une montagne appelée Thawr. Ils y demeurèrent trois nuits. ʿAbd Allāh ibn Abū Bakr, jeune homme vif et perspicace, passait la nuit auprès d’eux, puis les quittait à l’aube et se retrouvait le matin à La Mecque parmi les Qurayshites, comme s’il avait passé la nuit avec eux. Il ne manquait pas de retenir tout ce qu’il entendait au sujet des plans dirigés contre eux, puis leur en apportait les nouvelles à la tombée de la nuit. ʿĀmir ibn Fuhayra, affranchi d’Abū Bakr, faisait paître pour eux un troupeau de brebis laitières. Une fois la nuit tombée, il les ramenait vers eux ; ils passaient la nuit à boire leur lait, jusqu’à ce que ʿĀmir les appelle à l’aube. Il fit ainsi chacune de ces trois nuits.