حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Nafi'

Ibn 'Umar a dit : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Faites le contraire de ce que font les païens. Gardez les barbes et coupez les moustaches courtes. Chaque fois qu’Ibn 'Umar accomplissait le Hajj ou la Umra, il avait l’habitude de tenir sa barbe avec sa main et de couper tout ce qui restait en dehors de sa prise.

Comment

Commentaire du Hadith : Sahih al-Bukhari 5892

Cette narration d'Abdullah ibn Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) contient une sagesse profonde concernant l'apparence et l'identité islamiques. L'ordre de s'opposer aux païens en matière d'apparence établit un principe fondamental de maintien d'une identité musulmane distincte.

Opposition aux Pratiques Païennes

L'instruction de "faire le contraire de ce que font les païens" sert à plusieurs fins : elle empêche l'imitation aveugle des non-musulmans, préserve l'identité islamique et agit comme un rappel continu de l'engagement de sa foi. Ce principe s'étend au-delà de la pilosité faciale à toutes les questions où les musulmans doivent maintenir leur caractère distinctif.

La Barbe dans la Tradition Islamique

Les savants ont divergé sur le statut légal de la croissance de la barbe - certains la considérant comme obligatoire (wajib) tandis que d'autres la considèrent comme fortement recommandée (sunnah mu'akkadah). Tous s'accordent, cependant, sur le fait qu'il s'agit d'une caractéristique distinctive des hommes musulmans et d'une pratique de tous les prophètes. La barbe symbolise la masculinité, la dignité et l'adhésion à la tradition prophétique.

Tailler la Moustache

L'ordre de "couper court les moustaches" assure la propreté et l'hygiène, car de longues moustaches peuvent interférer avec le manger, le boire et la purification. Certains savants recommandent de la tailler au point où la lèvre supérieure devient visible, tandis que d'autres permettent de la garder légèrement plus longue. L'essentiel est d'empêcher qu'elle ne dépasse sur la lèvre.

Mise en Œuvre Pratique par Ibn Umar

La pratique d'Ibn Umar de tenir sa barbe et de couper ce qui dépasse démontre l'approche modérée que prend l'islam - ni se raser complètement ni la laisser pousser de manière incontrôlée. Cette méthode assure la netteté tout en maintenant le caractère fondamental de la barbe. Son attention particulière à cela pendant le Hajj et l'Umrah souligne l'importance d'une apparence appropriée pendant les actes sacrés d'adoration.