Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5939
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَفِي كِتَابِ اللَّهِ. قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ. قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا}.
‘Alqama rapporte : « ‘Abd Allâh a maudit celles qui tatouent, celles qui épilent le visage ou les sourcils, et celles qui se taillent les dents pour embellir leur apparence, modifiant ainsi la création d’Allah. » Umm Ya‘qûb demanda : « Qu’est-ce que cela signifie ? » ‘Abd Allâh répondit : « Pourquoi ne maudirais-je pas celles que le Messager d’Allah a maudites et qui sont mentionnées dans le Livre d’Allah ? » Elle dit : « J’ai pourtant lu tout ce qui se trouve entre les deux couvertures, sans y trouver cela. » Il répondit : « Si tu l’avais lu avec attention, tu l’y aurais trouvé : “Ce que le Messager vous donne, prenez-le, et ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en.” »