Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5946
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ. قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ ".
Abû Hurayra rapporte qu’on amena à ‘Umar une femme qui tatouait. ‘Umar se leva et dit : « Je vous adjure par Allah : qui a entendu le Prophète (ﷺ) parler du tatouage ? » Abû Hurayra dit : « Je me levai et répondis : “Ô Commandeur des croyants, je l’ai entendu.” » ‘Umar demanda : « Qu’as-tu entendu ? » Il répondit : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : “Ne tatouez pas et ne vous faites pas tatouer.” »