Le Prophète (ﷺ) a dit : « Vous suivrez les voies de ces nations qui étaient avant vous, travée par travée et coudée par coudée (c’est-à-dire centimètre par pouce) à tel point que même si elles entraient dans le trou d’un mastigure, vous les suivrez. » Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! (Voulez-vous dire) les Juifs et les Chrétiens ? Il a dit : « Qui d’autre ? »
S'accrocher fermement au Coran et à la Sunna
Sahih al-Bukhari 7320
Analyse thématique
Ce hadith profond de Sahih al-Bukhari sert d'avertissement sévère contre l'imitation aveugle des nations non musulmanes en matière de religion, de vision du monde et de pratiques culturelles qui contredisent les enseignements islamiques.
L'expression "pouce par pouce et coudée par coudée" indique une assimilation graduelle, où les musulmans adoptent d'abord des pratiques étrangères mineures jusqu'à ce qu'ils finissent par embrasser des déviations majeures des principes islamiques.
Commentaire savant
Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que cette prophétie décrit comment les musulmans abandonneront progressivement leur identité islamique distinctive en imitant les nations précédentes dans leurs innovations religieuses, corruptions morales et coutumes mondaines.
Al-Qurtubi note que le "trou d'un mastigure" symbolise le fait de suivre les autres dans les affaires les plus insignifiantes et méprisables, indiquant une soumission spirituelle et culturelle complète.
La confirmation du Prophète qu'il visait les juifs et les chrétiens souligne que l'imitation des Gens du Livre dans leurs innovations religieuses et déviations constitue un grave danger pour l'identité musulmane.
Implications pratiques
Ce hadith oblige les musulmans à maintenir leur spécificité religieuse tout en permettant les connaissances mondaines bénéfiques provenant d'autres civilisations.
Les savants distinguent entre l'adoption permise de technologies mondaines utiles et l'imitation interdite dans les questions religieuses, les valeurs morales et les marqueurs d'identité qui contredisent les enseignements islamiques.
La préservation de l'identité islamique nécessite une adhésion consciente au Coran et à la Sunna tout en évaluant de manière critique les influences culturelles étrangères.