حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏
Copier
Rapporté par Anas bin Malik

Abu Talha avait un enfant qui était malade. Une fois, alors qu’Abu Talha était absent, l’enfant mourut. Quand Abou Talha rentra chez lui, il demanda : « Comment va mon fils ? » Oum Salaim (sa femme) répondit : « Il est plus calme qu’il ne l’a jamais été. » Puis elle lui apporta le souper et il prit son souper et dormit avec elle. Quand il eut fini, elle lui dit : « Enterres l’enfant (car il est mort). » Le lendemain matin, Abou Talha vint voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui en parla. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « As-tu couché avec ta femme la nuit dernière ? » Abou Talha a dit : « Oui ». Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Accorde-leur ta bénédiction pour cette nuit qui est la leur. Umm Sulaim a donné naissance à un garçon. Abou Talha m’a dit de prendre soin de l’enfant jusqu’à ce qu’il soit emmené chez le Prophète. Puis Abou Talha a emmené l’enfant chez le Prophète (ﷺ) et Oum Soulaïm a envoyé quelques dattes avec l’enfant. Le Prophète (ﷺ) a pris l’enfant (sur ses genoux) et lui a demandé s’il avait quelque chose avec lui. Les gens ont répondu : « Oui, quelques rendez-vous. » Le Prophète a pris une datte, l’a mâchée, en a pris un peu de sa bouche, l’a mise dans la bouche de l’enfant et a fait le Tahnik pour lui avec cela, et l’a appelé 'Abdullah.