حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ اقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏

Rapporté par 'Aïcha

Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez moi à Sarif alors que je pleurais (parce que j’avais peur de ne pas pouvoir accomplir le Hajj). Il a dit : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Avez-vous vos règles ? J’ai répondu : « Oui. » Il a dit : « C’est une chose qu’Allah a décrétée pour toutes les filles d’Adam, alors accomplissez les cérémonies du Hajj comme le font les pèlerins, mais n’accomplissez pas le Tawaf autour de la Ka’ba. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a abattu quelques vaches en sacrifice au nom de ses épouses.