Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5569
Ce qui peut être mangé de la viande des sacrifices et ce qui peut être pris comme nourriture de voyage
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ". فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي قَالَ " كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا "
Traduction
Rapporté par Salama bin Al-Aqua'
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque a abattu un sacrifice ne doit rien garder de sa viande après trois jours. » L’année suivante, les gens dirent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Allons-nous faire comme nous l’année dernière ? Il dit : « Mange-en et donne-en aux autres, et réserve-en car cette année-là, les gens avaient des difficultés et je voulais que tu aides (les nécessiteux).