Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5547

La répartition des animaux parmi les gens
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَقَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ جَذَعَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ضَحِّ بِهَا ‏"
Traduction
Rapporté par 'Uqba bin 'Amir Al-Juhani

que le Prophète (ﷺ) a distribué à ses compagnons des animaux à sacrifier (pour être abattus le jour de 'Id-al-Adha). La part d’Uqba était une Jadha’a (une chèvre de six mois). 'Uqba dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Je reçois ma part de Jadha’a (un bélier de six mois). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Égavez-le en sacrifice. »