حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ ‏"‏ يَا فُلاَنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Imran bin Husain Al-Khuza’i

Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu une personne assise à l’écart et ne priant pas avec les gens. Il lui demanda : « Ô ceci et cela ! Qu’est-ce qui t’a empêché d’offrir la prière avec les gens ? Il répondit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Je suis Junub et il n’y a pas d’eau. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Accomplis le Tayammum avec de la terre pure et cela te suffira. »

Comment

Frotter les mains et les pieds avec de la poussière (Tayammum)

Sahih al-Bukhari - Hadith 348

Contexte et circonstances

Cette narration démontre la sagesse divine dans la jurisprudence islamique, où Allah facilite la facilité pour Ses serviteurs en temps de difficulté. L'incident s'est produit lorsqu'un compagnon a été empêché de prier en raison d'impureté rituelle (janabah) et de l'absence d'eau.

L'observation attentive du Prophète de sa communauté reflète son rôle de guide bienveillant, remarquant même l'absence d'un seul individu de la prière en congrégation.

Règle légale du Tayammum

Le tayammum sert de méthode de purification de substitution lorsque l'eau est indisponible, insuffisante ou que son utilisation causerait un préjudice. Il consiste à frapper la terre propre avec les paumes et à essuyer le visage et les bras jusqu'aux coudes.

Cette concession illustre le principe selon lequel "Allah désire la facilité pour vous, et ne désire pas la difficulté pour vous" (Coran 2:185). La validité du tayammum s'étend à toutes les prières jusqu'à ce que l'eau devienne disponible ou que la condition nécessitant une purification se reproduise.

Commentaire savant

L'imam al-Nawawi explique que ce hadith établit le tayammum comme une alternative complète aux ablutions lorsque des excuses légitimes existent. La terre devient un agent purificateur par permission divine, démontrant la miséricorde complète d'Allah.

Ibn Hajar al-Asqalani note l'approche douce du Prophète dans l'enquête plutôt qu'une critique immédiate, nous enseignant la méthodologie appropriée pour rectifier les erreurs. L'admission véridique du compagnon souligne l'importance de la sincérité dans les affaires religieuses.

Dimensions spirituelles

Cet incident enseigne que la miséricorde d'Allah englobe toutes les situations. Tout comme la pureté physique peut être atteinte par la terre lorsque l'eau est absente, la pureté spirituelle peut être obtenue par un repentir sincère lorsque des péchés majeurs ont été commis.

La terre utilisée dans le tayammum symbolise l'humilité et notre connexion fondamentale à la création d'Allah, nous rappelant notre origine à partir de l'argile et notre retour ultime à celle-ci.