Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6666
Si quelqu’un fait quelque chose contre son serment en raison d’un oubli
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ آخَرُ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ آخَرُ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ "
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
Un homme a dit au Prophète (alors qu’il prononçait un sermon le Jour de Nahr) : « J’ai accompli le Tawaf autour de la Ka’ba avant le Rami (lancer de cailloux) à la Jamra. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de mal (là-dedans). » Un autre homme a dit : « Je me suis fait raser la tête avant de massacrer (le sacrifice). » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de mal. » Un troisième a dit : « J’ai massacré (le sacrifice) avant le Rami (en lançant des cailloux) sur la Jamra. » Le Prophète (ﷺa dit : « Il n’y a pas de mal. »