حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا وَسْوَسَتْ أَوْ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏
Copier
Rapporté par Abu Huraira

Un homme entra dans la mosquée et commença à prier pendant que le Messager d’Allah (ﷺ) était assis quelque part dans la mosquée. Puis, après avoir terminé la prière, l’homme vint vers le Prophète (ﷺ) et le salua. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Retourne et prie, car tu n’as pas prié. L’homme s’en retourna et, après avoir prié, il vint saluer le Prophète. Le Prophète (ﷺ après avoir rendu ses salutations a dit : « Retournez et priez, car vous n’avez pas prié. » La troisième fois, l’homme dit : « (Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Apprends-moi (comment prier)." Le Prophète a dit : « Lorsque vous vous levez pour la prière, effectuez les ablutions correctement, puis faites face à la Qibla et dites le Takbir (Allahu Akbar), puis récitez ce que vous savez du Coran, puis inclinez-vous et restez dans cet état jusqu’à ce que vous vous sentiez en repos en vous inclinant, puis levez la tête et tenez-vous droit ; puis prosternez-vous jusqu’à ce que vous vous sentiez au repos en prosternation, puis asseyez-vous jusqu’à ce que vous vous sentiez au repos en étant assis ; puis prosternez-vous de nouveau jusqu’à ce que vous vous sentiez au repos en prosternation ; puis levez-vous et tenez-vous droit, et faites tout cela dans toutes vos prières.